This is the second of six articles published by AnimalPolítico about disappeared people during Peña Nieto’s Presidency. It has been translated without permission by the Mexican Journalism Translation Project (MxJTP).
The Disappeared during Peña Nieto’s Presidency
By París Martínez and Daniela Rea (AnimalPolítico)
The information provided by the National Register of Missing People does not provide a clear profile of the victims: it fails to include socio-economic data, educational attainment, work and health status. But it is possible to pull out some demographic features that characterize those who have disappeared in Mexico during the first ten months of the Peña Nieto presidency.
For example, women twelve to fifteen years old are the population most affected during this period and number 519 disappearances. According to the National Register, one of every five disappearance cases is that of an adolescent woman. Marisol Hidalgo Juárez, a girl of fourteen, belongs to this group. A resident of Nuevo Laredo, Tamaulipas, two months ago on the 13 March 2014 an unknown person abducted her. “What the neighbors who saw everything say is that a man entered the house and took her by force,” said her father, “my girl had barely just started secondary school…”
When she was abducted, Marisol was a month from her fifteenth birthday. In fact, in the photo used to advertise the search for her, she wears the dress she was going to use for her party.
“She has brown hair, two big eyes,” murmurs her father, his voice shaking with anxiety, “the Public Prosecutor, the Army, the Navy, and the State Police are all looking for her now, and all of them have her photo but still they have not found anything… and I want to ask people who see her, or the person who has her, that they return her to us. We aren’t going to do anything against that person, we just want her brought back to us. We want to know that my girl is alright…”
Journalist Paris Martínez reports for AnimalPolítico and may be followed on Twitter @paris_martinez. Journalist Daniela Rea reports for AnimalPolítico and newspaper El Universal. Follow her on Twitter @danielarea. This article, the second of six in a series, first appeared in Spanish with the title, “Los desaparecidos de Peña Nieto.” The full series, in Spanish, is available, here: https://readymag.com/animalpolitico/31859/2/.
Translator Patrick Timmons is a human rights investigator and journalist. He edits the Mexican Journalism Translation Project (MxJTP), a quality selection of Spanish-language journalism about Latin America rendered into English. Follow him on Twitter @patricktimmons. The MxJTP has a FaceBook page: like it, here.