Category Archives: regina martínez

Gregorio: Murdered for Reporting (La Misión de Observación de periodistas y organizaciones a Veracruz por el asesinato del reportero Gregorio Jiménez de la Cruz)

The Misión de Observación into Gregorio Jiménez’s kidnaping and murder released an executive summary and its report in Mexico City on 19 March 2014. This executive summary has been translated without permission for the Mexican Journalism Translation Project (MxJTP).

Gregorio: Murdered for Reporting

Wednesday 19 March 2014
Mexico City

On 15, 16, and 17 February a group of 16 journalists along with several members of four organizations in defense of freedom of expression, formed an Observation Mission with the aim of investigating the kidnap and murder of reporter Gregorio Jiménez de la Cruz.

We traveled to Coatzacoalcos and Xalapa and we interviewed more than 60 communicators: reporters, editors, directors of media outlets; Gregorio’s family and friends, as well as state and federal officials. We had access to the file that the Veracruz State Attorney General’s office has built and we reviewed the stories published by Gregorio in the six months before his murder. We visited the residence where the kidnap occurred and the place where, a week later, the journalist’s body was found.

Today we present this report as the result of a team effort. We analyze the possible causes behind the crimes against Gregorio, the context in which he worked, and the responses of authorities.

The kidnap and murder of journalist Gregorio Jiménez cannot be understood without taking into consideration the alarming, violent context of Veracruz, especially in the state’s south. The government’s inaction concerning security and justice has clear and direct repercussions in the daily work of communicators. These factors explain the list of murdered journalists, disappearances, displacement, and the constant violations of freedom of expression in the state.

For those reasons the present report includes a detailed analysis of the practice of journalism in Veracruz: testimonies and facts that detail precarious and risky working conditions for communicators.

The official investigation demonstrates that there is sufficient proof in Gregorio Jiménez’s case file that he was kidnaped and murdered because of his journalism. However, public prosecutors have avoided recognizing the crimes as a direct attack on freedom of expression by an organized crime group that operates in the southern part of Veracruz.

The State Attorney General has focussed only on one line of inquiry, even though clear proof exists for at least two lines of inquiry that could reveal a criminal structure.

Neither the Public Prosecutor nor the Federal Prosecutor’s Office for Crimes against Freedom of Expression (FEADLE) have investigated and nor have they deepened the inquiry into Gregorio’s journalism. Neither one of the journalist’s tools he used for work – not his computer, nor his camera – and which his kidnappers tried to take with them were submitted to review.

The statements, evidence, and procedures running throughout Gregorio’s case file show the deficiencies and inconsistencies on the part of officials who participated in the emergency response to the kidnaping. For example: the case file does not record the deployment of police officers to locate the reporter. There is no official communication if that action occurred or how it was executed: when it began, how many officers participated, how they were organized, where they looked and how they looked, which techniques they used, and how long the search operation lasted. One of the essential questions is whether or not the security forces’ response was actually timely and effective.

We also found faults in favour of the six people who currently stand accused of the crimes against the journalists. For example, investigators lacked warrants, did not provide evidence and investigative orders, including corroboration of the facts.

The case file does not explain how authorities found out who was responsible, how they located them, or how they discovered the safe house where Gregorio was detained and the location of his clandestine grave.

The statements of all of those currently detained only provide basic information about the facts, and officials did not question, deepen, verify, or provide further records about the events.

The accusations against those detained find their principal support in the confession of José Luis Márquez Hernández, who took responsibility for executing the crimes, and led the cell that kidnapped and murdered Gregorio. The State Prosecutor is responsible for strengthening this evidence but as occurred in the case of the murder of journalist Regina Martínez has acted to the contrary and so those detained could be freed.

Several of those detained state that they were tortured to incriminate themselves. In the case file, medical certificates do not exist that document their physical and mental state before and after making a statement. Similarly, it is noteworthy that days after the formal order for their imprisonment, people from Las Choapas complained that officers from the Agencia Veracruzana de Investigaciones (AVI) “detained” nine residents from the township as they looked for those responsible for the journalist’s kidnaping. After 24 days, seven people reappeared who had been illegally taken. A 14-year old minor and youth Natividad Cacho Gómez are still missing. It is absolutely necessary that the State Prosecutor clarify these facts and indicate who is responsible.

The State Prosecutor, at least in official speeches, maintains that the investigations into Gregorio’s murder will continue, but there has been no progress. Given that it is evident that the investigation still remains to be deepened, the case cannot and must not be considered closed.

Also responsible for investigating the case are the Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SIEDO – the Organized Crime Prosecutor) and the Fiscalía Especial de Atención a Delitos cometidos Contra la Libertad de Expresión (FEADLE – the Federal Prosecutor for Crimes against Freedom of Expression). Yet, in spite of their specialized foci, neither have registered advances in the case.


From the analysis carried out by the Observation Mission in the five chapters of this report, can be drawn the following recommendations to federal and local authorities, and to owners and editors of media outlets:

1. The Veracruz State Prosecutor must recognize that the murder of Gregorio Jiménez can be strongly linked to his work as a journalist.

2. The State Prosecutor must correct the deficiencies identified in this report. It must clarify, state, and thoroughly develop an investigative inquiry into Gregorio Jiménez de la Cruz’s journalism.

3. We repeat our request that the Veracruz Prosecutor permit us access to other case files about murders and disappearances of other journalists in the state.

4. We demand that the Fiscalía Especial de Atención a Delitos cometidos Contra la Libertad de Expresión (FEADLE), use all of its juridical capacities to take over the investigation, bringing it to conclusion and presenting the case to a federal judge, so that it might process and punish those responsible.

5. The FEADLE must immediately publish a detailed report explaining why it did not take the case of reporter Gregorio Jiménez.

6. We demand that under national laws and international treaties, Gregorio Jiménez’s family must be provided with all security measures given that they are both witnesses to and victims of a crime.

7. We request the state government establishes a permanent fund for murdered and disappeared journalists from the state and that it execute this under the supervision of civil society and journalist organizations.

8. The Executive, Legislative, and Judicial Powers in the state of Veracruz must publicly acknowledge the negative situation that confronts journalists and communications outlets in the state.

9. A law to protect the right to practice journalism must be urgently passed. It must restructure the Veracruz State Comisión de Atención y Protección a Periodistas (CEAPP) in such a way that this agency has the capacity to be a protective mechanism.

10. The State Comisión de Atención y Protección a Periodistas (CEAPP) must, furthermore, provide a detailed report about how it has used its budget resources and, concretely in Gregorio’s case, it must present a report about how it acted.

11. The State Penal Code must define as serious crimes actions that obstruct, impede, or try to stop journalists, media outlets’ offices, and other people from exercising their free speech and information rights.

12. There must be a public policy to allow the State Comptroller to review in an autonomous way the tasks discharged by the State Prosecutor in the investigations committed against journalists, and sanction for omission or negligence those who have not fulfilled their functions.

13. The Veracruz State Fiscalía de Atención a Periodistas y Delitos Electorales must deliver a wide-ranging and detailed report into the progress of the investigations in its charge.

14. Given the elevated figures of threats against journalists in Veracruz, the creation of an autonomous prosecutor’s offices is necessary.

15. A law must be passed that regulates official publicity in the State of Veracruz.

16. To news businesses in the State of Veracruz: we consider it urgent that you comply with the terms of the Ley Federal de Trabajo (The Federal Work Law). We are convinced that the security of journalists begins when they receive fair treatment as professionals and thus guarantee their full labour rights. We recommend creating and promoting security protocols; as well providing training to newspaper sellers so that they distribute the news professionally and do not increase the risk for working journalists.

17. To the businesses Notisur and Liberal del Sur, the Missions asks for the creation of a support fund for the family of its worker, Gregorio Jiménez de la Cruz.

This Mission’s members are convinced that collaborative initiatives such as this one may provide a mechanism to help curb censorship and impunity for the lack of results in the investigations that must be carried out by the authorities.

This must be an invitation to go further in the defense of freedom of expression and against impunity that surround the majority of the cases of threats, disappearances and murders of journalists in Mexico.

The unprecedented, 87-page report of the Misión de Observación may be found here: The report was supported by Reporteros sin Fronteras, Periodistas de a Pie, the Casa de Derechos de Periodistas, and the Inter-American Press Association (SIP-IAPA).

Translator Patrick Timmons is a human rights investigator and journalist. He edits the Mexican Journalism Translation Project (MxJTP), a quality selection of Spanish-language journalism about Latin America rendered into English. Follow him on Twitter @patricktimmons.


Tagged , , , ,

Complaint Filed in Disappearance of Veracruz Reporter (Regina Martínez, PROCESO)

Proceso first published this article on 23 September 2011. It is being translated as part of the MxJTP’s attempt to publish the late reporter Regina Martínez’s work in English.

Translator’s Note: Under international and regional human rights law, an enforced disappearance is an ongoing crime until the person’s whereabouts, or remains, have been located. In February 2014 the state of Veracruz reopened its investigation into Manuel Fonseca´s disappearance. But it should never have been stalled, or closed, in the first place. PT

Complaint Filed in Disappearance of Veracruz Reporter
By Regina Martínez (PROCESO)

JALAPA, Veracruz.- Relatives of Manuel Fonseca Hernández filed charges about the cimre reporter’s disappearance. The journalist worked for newspaper El Mañanero in Acayucán in the south of Veracruz.

According to family members, Fonseca Hernández disappeared on Saturday 17 September when he left his home to cover a newspaper event. He did not return home, nor did he call his editors.

The young reporter’s father, Juan Fonseca Aguirre, filed a complaint with the Public Prosecutor in Acayucán since he does not know his son’s whereabouts. “We are afraid that something bad has happened to him,” he said.

The judicial complaint is registered under the number for preliminary investigation (averiguación previa) ACA/621/2001.

Journalist Regina Martínez was murdered in Xalapa, Veracruz on 28 April 2012. Even a cursory review of her articles reveals that Martínez was covering stories deeply unpopular to Veracruz authorities. Although one man was prosecuted for her death, months later he was released since his confession had been produced under torture. Since her death, four reporters have been murdered in Veracruz, according to CPJ data. This article first appeared under the title, “Denuncian desaparición de un reportero en el sur de Veracruz,” available at:

Journalist Manuel Gabriel Fonseca continues disappeared, his whereabouts unknown. In January 2014, his elderly mother went missing, but then reappeared in Acayucán. Until February 2014, journalists reported the family has received no attention from authorities since Fonseca’s disappearance.

Translator Patrick Timmons is a human rights investigator and journalist. He edits the Mexican Journalism Translation Project (MxJTP), a quality selection of Spanish-language journalism about Latin America rendered into English. Follow him on Twitter @patricktimmons.

Tagged , , , , , ,