Monthly Archives: July 2017

Lives in Danger in Veracruz: Mexican Journalist Gil Cruz and His Family (Ignacio Carvajal)

This article was first published on 26 July 2017 by Blog.Expediente.Mx. It has been translated into English with the consent of its author.

 Lives in Danger in Veracruz: Mexican Journalist Gil Cruz and His Family
By Ignacio Carvajal (Blog.Expediente.Mx)

– Reporter Gil Cruz of Álamo, Veracruz raised the alarm and demanded authorities protect him and his family from a possibly fatal attack

– Armed men broke into his parents house on Tuesday night, demanding 100,000 pesos (USD$5,800) in exchange for not killing him or his siblings.

– “They said that if my parents don’t give them the money by the weekend, they will hurt the children and they mentioned me,” said Cruz, a journalist.

– Cruz lives under precautionary measures from the Federal Protective Mechanism for Journalists and Human Rights Defenders but neither it nor the Veracruz State Commission for the Protection of Journalists wants to provide security to his family.

11722462_10153099281368282_5123826365872658325_o

Veracruz Journalist, Gil Cruz of El PeriodicoMx (courtesy of FB page).

Veracruz journalist Gil Cruz has filed a complaint about armed men breaking into his parents’ home to demand 100,000 pesos (USD$5,800). The men demanded the money in exchange for not killing him or one of his siblings. He sought help immediately from the state Commission to Protect Journalists (CEAPP) and the federal protective mechanism. But he says they have let him down because they are unable to protect the people closest to him.

Cruz reports for the online newspaper, PeriodicoMX. The attack, he said, began at 8.30pm in Citlaltepec in Álamo Temapache, about six hours from the Port of Veracruz. Four armed men burst into the house where “my parents were in the middle of something, and they started being aggressive, demanding 100,000 pesos in exchange for not harming their children.”

His parents told them they did not have that kind of money, forcing the men to leave, but not before they threatened to come back at the weekend for the money. Without the money “they would hurt our children.” They took off in the family car. Hours later it was found abandoned near the federal highway.

Gil Cruz said that he fears for his life. But he fears even more for his parents and his siblings. He is calling on the authorities to give him protection.

Gil Cruz said he been living with precautionary measures from the federal protective mechanism. He was granted federal protection because of threats he has received for publishing news about politics in the Álamo region.

He added that just this week staff from the federal protective mechanism came to his home to supervise the precautionary measures and to update their agreement to provide him protection.

“I can stand a threat against me. I’m kind of used to it. But threaten my family, they don’t know about these sorts of things,” he said in a phone call to Blog.Expediente.

He does not know where this new attack comes from. “I hate to think it is because of my work, but I don’t think I can put aside that explanation.”

It is not the first time he has been threatened for his work in this particularly unsafe region. “I have filed complaints, but they haven’ t worked. They haven’t helped at all. Yet even so my parents are committed to filing a new complaint.

“This morning I spoke with staff from the state and federal protective mechanisms. Each of them said the same thing. They can’t do much because it wasn’t a direct aggression against me but against my family members.”

The reporter, who sometimes works for newspaper Notiver said it was a shame “that I need to be shot in the foot or the stomach so that these protective mechanisms and the authorities can say that the threat was against me.”

He said that with this type of response, the perpetrators of violence against journalists find it very easy to “mess with family members since they aren’t subject to government protection, even though the threat comes from our work.”

Ana Laura Pérez is president of the Veracruz state Commission to Protect Journalists (CEAPP). She acknowledged being aware of Gil Cruz’s case and that “we are coordinating with state security services,” but, “really there is little we can do.”

“It is not because we don’t want to help, it’s that we cannot help: he is the journalist,” she said, when asked about extending the special security measures to Cruz’s family members.

She said that the state mechanism and every other institution face restrictions when “the family does not want to file a complaint. Neither can staff in the attorney general’s office act,” even though she said that they are doing everything they can to help him.

Gil Cruz works as a reporter in one of Veracruz silent zones, in the Huasteca, where the Gulf Cartel and the Zetas are ever present.

For about ten years, this region has been fought over because it is a strategic smuggling corridor to the U.S. border.

It has also been the site of vicious disputes between killers of both groups fighting for control over federal highway 180 running between Matamoros and Puerto Juárez.

Journalist Ignacio Carvajal works in Verazcruz. He reports for Agence France Presse, Blog.Expediente.Mx and other outlets.

Translator Patrick Timmons is a freelance human rights investigator based in Mexico City. He edits the Mexican Journalism Translation Project, a pro-bono translation service that showcases quality journalism from accomplished reporters.

Tagged , , , , , ,

Protesting against impunity in the murder of Chihuahuan Journalist Miroslava Breach

This article first appeared in newspaper La Jornada on Monday 24 July 2017. It has been translated without permission.

Protesting against impunity in the murder of Journalist Miroslava Breach
By Rubén Villalpando (La Jornada)

Miroslava 4 Months

Chihuahua Journalists Recall 22 Murdered Colleagues, photo courtesy of Julio Rivera, published in La Jornada.

Chihuahua, Mexico.— The murder of journalist Miroslava Breach occurred four months ago yesterday. She was La Jornada’s correspondent based in Chihuahua, the state’s capital city, and she also wrote for El Norte of Ciudad Juárez. Activists, family members, and journalists gathered again to demand justice four months after the crime. Until now the perpetrator and mastermind behind the crime have not been detained. Impunity marks the case, the protester said.

The protest occurred in front of the statehouse. It’s also the location of the Cross of Nails, each one representing the violent death of a woman. They demanded that the state government, headed by Javier Corral, a member of the Partido de Acción Nacional, work to solve the murder and stop announcing advances in the murder when in reality none exist.

At the event, convened by journalists in the state capital, they recalled the names of the 22 journalists murdered in the state, along with those cases authorities have failed to solve since 2010, just as in the murder of Miroslava Breach.

At the protest they shouted for an end to violence, placed banners and posters with words calling for justice, emphasized that reporting is a high-risk activities for journalists, and demanded authorities guarantee freedom of expression and punishment for those responsible for murders.

They acknowledged that four months have passed since Miroslava Breach’s murder outside her home in the Loma Vallarta neighborhood of Chihuahua city. They demanded the investigation continue; above all else because Governor Javier Corral has said that the perpetrator and mastermind have been identified, along with their accomplices. Yet nobody has been arrested and charged.

Just Like Every Month

Every month journalists and activists gather in Chihuahua city to remember Miroslava Breach and call for justice. In the fourth month since her murder they remembered that in June the Rapporteur for Freedom of Expression at the Inter-American Commission on Human Rights, Edison Lanza, called on the state to comply with its obligation to investigate and solve the crime committed against the journalist last March 23.

Governor Javier Corral said three months ago in Ciudad Juárez that the perpetrator and mastermind only needed to be arrested. The failure to do so is why journalists, activists, citizens and the family of Miroslava Breach have on many occasions protested in the center of the city to demand application of the rule of law.

Journalist Rubén Villalpando is a Ciudad Juárez based correspondent for national newspaper La Jornada.

Translator Patrick Timmons is a human rights investigator and journalist based in Mexico City. Like the MxJTP on FaceBook.

Tagged